Sagt am Beispiel eigentlich alles. Hervorragende Architekturen brauchen ein paar Iterationen (manche mehr, manche weniger). Während dieser Iterationen ändern sich einige Anforderungen - und schon haben wir die Agilität im Spiel.
Also: Sieht in etwa wie folgt aus: Kunde und Umwelt ändern Anforderungen, Architekten reagieren...

Ein aus meiner Sicht halbwegs realistischer Prozess der Architekturentwicklung sieht etwa so aus:

Sie sehen: Schleifen. Iterationen. Versuch-Scheitern-Lernen-Verbessern. So funktioniert Architektur.